lumoks | I sing because I'm happy. I sing because I'm free

Приходилось ли вам замечать, что непременно все прекрасные страны называются прекрасными именами?
Это неприменно! Это обязательно так нужно.

Вот я вам сейчас покажу такую страну! Мысленно встаньте. Повернитесь на запад и закройте глаза. Руки - как крылья и.... полетели! Как птицы.
На запад. На запад. На запад. И немножечко к северу.
Открывайте глаза и смотрите - как она хороша!

Эту землю когда-то Карл передал молодому квакеру Пенну.
Он сказал:
- Вот - земля. Дай ей имя и владей.
Пенн смотрел на свою землю. На свою страну. На свое царство. И сердце его пело и плакало, настолько прекрасна была эта земля.
- Ты - моя Земля, - сказал Пенн. - Отныне славное имя твое - "Лесистая Земля Пенна". Я построю здесь город. Прекрасный и светлый. Город, где люди будут дружить и любить друг друга. Я назову его - "Город братской любви"

Так все и вышло!
Я нисколько не вру.
Если вы проследите по карте наш недавний полет - на запад, на запад, на запад, и немножко на север - вы найдете эту страну.

Именно в землях этой страны родилась вопреки, против воли - Та, которой могло бы не быть.
Бедное Провидение, сбилось с ног и чуть не сошло с ума! устраивая ее рождение. Всё было против. Всё!
Даже бабку ее, прежде чем вести под венец предварительно пришлось выкупать из рабства. Простое ли это дело - выкупить шоколадного цвета красавицу-рабыню у господина.
Но и это не все! Своему появлению на свет она обязана не стрелам амура, не проискам Гименея, не ветренной страсти, увы - преступнику, совершившему насилие над ее матерью.
Других вариантов для нее не нашлось.
И все же - свершилось.Она появилась на свет. Провидение, устало вздохнуло, и с огромной любовью прикоснулось ко лбу, оставляя свой личный охранный знак новорожденной - беспомощной и нежеланной, внучке шоколадной рабыни.

Я пожалуй опущу огромную часть описания жизни ее. Про то, как трудно и бедно жилось. Про переезды. Про замужество в тринадцать лет и бегство от брака. Про работу посудомойкой и горничной. Это все как у всех. Как у сотен, и сотен чернокожих девчонок.
Но не зря так старалось и суетилось дотошное Провиденье. И знаки чертило не зря!
Однажды был праздник. Этель вышла и спела.
Она просто вышла и спела.
Всего пару песен.
И вот так - я не буду боятся банальности фраз - вот так! Появилась замечательная Переводчица с джазового!
Великолепная Этель Уотерс.

Она пела блюз. Она пела джаз. Она пела баллады. И превосходно танцевала в кабаре. Ей аккомпанировали великие джаз-бенды - Дюка Эллингтона и Бенни Гудмена.
Она прогремела на весь мир снявшись в кино и выйдя на подмостки театральной сцены. Она была универсальна и великолепна во всем.
Этель! Нежеланный и горький ребенок! Внучка красавицы-рабыни... Она просто вышла и спела!
Луи Армстронг - великий трубач на вершине своего мастерства достиг того, что чернокожая девчонка Этель делала всю жизнь.
Возможно знаки Провидения помогали ей. Возможно силы прекрасной страны с прекрасным именем Лесистая Земля Пенна вели ее.
Но она - просто вышла.
И спела..

1952 год. Фрагмент и песня из фильма "Гость на свадьбе"
Этель Уотерс - 52 года

Этель Уотерс - Переводчица с джазового.
Та, которой могло бы не быть.
Если бы не Проведение и Пенн.

I sing because I'm happy
I sing because I'm free