Пословицы про собак
Mar. 26th, 2011 11:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lumoksБешеной собаке сорок дней жить. (курдская пословица)
Бешеной собаке хвост рубят по уши.
Бешеную собаку где убьют, там и закопают.(грузинские поговорка)
Богат Ермошка - есть собака да кошка.
Была у собаки хата, дождь пошел - она сгорела.
В каждой деревне - своя собака. (армянская поговорка)
В своей конуре и собака тигр.
В собаку мясом не накидаешься.
Ваша собака всегда находится не по ту сторону двери. (Огден Нэш)
Всех собак вешать на кого-то.
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал.
Дело поручили собаке, а она - своему хвосту. (грузинская поговорка)
Доброму человеку бывает стыдно даже перед собакой. ( А.П. Чехов)
Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. (ассирийская поговорка)(ахаха! этопять!)
Если собака рычит в понедельник, то к пятнице она вас укусит.
Если тебя укусила собака, это не значит, что ты можешь ответить ей тем же.
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели. (Ф.М. Достоевский)
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец". (арабская пословица)
Если хочешь жить как собака, а умереть как человек - женись, если хочешь жить как человек, а умереть как собака - не женись.
Если что-то похоже на собаку, лает как собака и кусается как собака, то это и есть собака.
Живут, как боги, палачи, И хуже пса - бедняк живет. (И.Я. Франко)
За время пути собака могла подрасти. (античная пословица)
Захотел от собаки кулебяки.
И от доброй собаки блох наберешься.
Как ни вертись собака, а хвост позади.
Когда две собаки нападают, одна лает, а другая кусает. (корейская пословица)
Когда долго бегаешь за собакой, становишься пограничником.
Когда между собакой и кошкой возникает дружба, то это не иначе, как союз против повара. (Стефан Цвейг)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная. (грузинская поговорка)
Кость, брошенная собаке, не есть милосердие; милосердие - это кость, поделенная с собакой, когда ты голоден не меньше ее. (Джек Лондон)
Можно доверять тому, кто нравится собакам и детям.
Мстить - едва ли не то же самое, что кусать собаку, которая укусила тебя. (Остин О'Малли)
На дворе много скота: три собаки, два кота.
На смелого собака лает, а трусливого рвет.
Не бойся собаки: хозяин на привязи.
Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина.
Ненадолго собаке масленый блин.
Облаять есть кому, а погладить некому.
Против злой собаки надо выпускать злую. (арабская поговорка)
Самая сильная ненависть, как и самая свирепая собака, беззвучна. (Жан Поль)
Собаке и на свой хвост вольно брехать.
Собаку грызут только блохи; а дурного человека - и собаки, и блохи, и совесть. (Рышард Подлевский)
Собачья дружба до первой кости.
Старый пес на ветер не лает.
У них в стаде собак больше, чем овец. (пуштунская поговорка)
Холостой живет как человек, но умирает как собака.
Бешеной собаке хвост рубят по уши.
Бешеную собаку где убьют, там и закопают.(грузинские поговорка)
Богат Ермошка - есть собака да кошка.
Была у собаки хата, дождь пошел - она сгорела.
В каждой деревне - своя собака. (армянская поговорка)
В своей конуре и собака тигр.
В собаку мясом не накидаешься.
Ваша собака всегда находится не по ту сторону двери. (Огден Нэш)
Всех собак вешать на кого-то.
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал.
Дело поручили собаке, а она - своему хвосту. (грузинская поговорка)
Доброму человеку бывает стыдно даже перед собакой. ( А.П. Чехов)
Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. (ассирийская поговорка)(ахаха! этопять!)
Если собака рычит в понедельник, то к пятнице она вас укусит.
Если тебя укусила собака, это не значит, что ты можешь ответить ей тем же.
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели. (Ф.М. Достоевский)
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец". (арабская пословица)
Если хочешь жить как собака, а умереть как человек - женись, если хочешь жить как человек, а умереть как собака - не женись.
Если что-то похоже на собаку, лает как собака и кусается как собака, то это и есть собака.
Живут, как боги, палачи, И хуже пса - бедняк живет. (И.Я. Франко)
За время пути собака могла подрасти. (античная пословица)
Захотел от собаки кулебяки.
И от доброй собаки блох наберешься.
Как ни вертись собака, а хвост позади.
Когда две собаки нападают, одна лает, а другая кусает. (корейская пословица)
Когда долго бегаешь за собакой, становишься пограничником.
Когда между собакой и кошкой возникает дружба, то это не иначе, как союз против повара. (Стефан Цвейг)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная. (грузинская поговорка)
Кость, брошенная собаке, не есть милосердие; милосердие - это кость, поделенная с собакой, когда ты голоден не меньше ее. (Джек Лондон)
Можно доверять тому, кто нравится собакам и детям.
Мстить - едва ли не то же самое, что кусать собаку, которая укусила тебя. (Остин О'Малли)
На дворе много скота: три собаки, два кота.
На смелого собака лает, а трусливого рвет.
Не бойся собаки: хозяин на привязи.
Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина.
Ненадолго собаке масленый блин.
Облаять есть кому, а погладить некому.
Против злой собаки надо выпускать злую. (арабская поговорка)
Самая сильная ненависть, как и самая свирепая собака, беззвучна. (Жан Поль)
Собаке и на свой хвост вольно брехать.
Собаку грызут только блохи; а дурного человека - и собаки, и блохи, и совесть. (Рышард Подлевский)
Собачья дружба до первой кости.
Старый пес на ветер не лает.
У них в стаде собак больше, чем овец. (пуштунская поговорка)
Холостой живет как человек, но умирает как собака.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: слово "собака" в других языках не является руга
Date: 2011-03-26 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-26 12:44 pm (UTC)в отличие от русских
no subject
Date: 2011-03-26 01:18 pm (UTC)