Не путайте Эрота и Эрато, Лукавого затейливого брата И глупую, но честную сестру. Не путайте Эрота и Эрато, Не путайте великую игру Мечты своей с ничтожностью желанья Ей обладать. Не сводничай, Эрот! Пусть мимо эта женщина пройдет В лучах светила, в охре светотени Пусть лишь мелькнут колени, как форели, Пусть лишь качнутся тяжкие бутоны Исполненной желания груди. Несносная Эрато, уходи!
Вослед тебе потянутся свирели, Затеплятся дрожащие фаготы, Туманные гитары задрожат... И пусть дурак, мальчишка, хвостопад, Нам сводный твой подмигивает брат - Ты знай дорогу, что тебе дана : Вдоль длинного и низкого окна, Вдоль улицы. Вот ты еще видна. Вот я могу, на цепочки привстав, О, Боже мой! увидеть на мгновенье Шафранных складок легкое волненье. Вот спутник твой, вцепившийся в рукав, Вновь оглянулся и глядит, глядит, Глядит на нас в недоуменьи...
Геннадий Жуков
Лукавого затейливого брата
И глупую, но честную сестру.
Не путайте Эрота и Эрато,
Не путайте великую игру
Мечты своей с ничтожностью желанья
Ей обладать. Не сводничай, Эрот!
Пусть мимо эта женщина пройдет
В лучах светила, в охре светотени
Пусть лишь мелькнут колени, как форели,
Пусть лишь качнутся тяжкие бутоны
Исполненной желания груди. Несносная Эрато, уходи!
Вослед тебе потянутся свирели,
Затеплятся дрожащие фаготы,
Туманные гитары задрожат...
И пусть дурак, мальчишка, хвостопад,
Нам сводный твой подмигивает брат -
Ты знай дорогу, что тебе дана :
Вдоль длинного и низкого окна,
Вдоль улицы. Вот ты еще видна.
Вот я могу, на цепочки привстав,
О, Боже мой! увидеть на мгновенье
Шафранных складок легкое волненье.
Вот спутник твой, вцепившийся в рукав,
Вновь оглянулся и глядит, глядит,
Глядит на нас в недоуменьи...